Сын Рубена Варданяна, осужденного в Баку на двадцать лет лишения свободы, Давид Варданян дал интервью телеканалу. Ниже представлен перевод интервью с некоторыми сокращениями.
Вопрос: Армянские СМИ сообщают, что вы не будете обжаловать приговор. Это так? Если да, можете сказать, почему?
Ответ: Да, это так. После консультаций с отцом по телефону мы решили не обжаловать приговор в Азербайджане, учитывая предвзятую и одностороннюю позицию азербайджанского суда. Как известно, и на это также указала международная правозащитная организация Amnesty International, уже сам факт того, что гражданское лицо, никогда не занимавшее военной должности, судили в военном трибунале, противоречит всем международным нормам. Международные адвокаты моего отца не могли связаться с ним в течение двух с половиной лет — всего срока предварительного заключения, были допущены многочисленные другие грубейшие нарушения как международных, так и самих азербайджанских законов. Всё это свидетельствует о том, что произошедшее не было настоящим судебным разбирательством, а политическим шоу, рассчитанным на внутреннюю аудиторию и, возможно, также на некоторых внешних наблюдателей. Это, несомненно, не был справедливый и законный процесс, поэтому мой отец отказался в нём участвовать.
Вопрос: Послушаем президента Азербайджана. В начале этого месяца он говорил об этом деле. Таким образом, похоже, в ближайшем будущем помилования не будет, если, конечно, это не просто хвастовство. Что вы думаете?
Ответ: Очевидно, нас глубоко беспокоят эти слова, особенно учитывая, что моя мать имеет еврейское происхождение и сейчас слышит такие жёсткие обвинения в адрес моего отца, который, как известно, является гуманистом и, вероятно, самым известным гуманистом в регионе. Для ваших зрителей, думаю, также будет важно отметить, что Азербайджан выдвигает обвинения и в адрес инициативы «Аврора», которая является гуманитарной премией и была соучреждена и инициирована не только моим отцом, но и такими признанными гуманистами, как покойный Эли Визель, Вардан Грегорян и другие. Азербайджан называет фонд, создавший эту премию, террористической организацией.
Итак, это очень жёсткие и серьёзные обвинения, которые не были обоснованы. Мы, конечно, надеемся, что этот конфликт в конечном итоге будет урегулирован. И, в конечном счёте, то, чего мы хотим — и азербайджанцы, и армяне, и все, — это настоящий и долгосрочный мир в регионе. Думаю, единственный путь к его достижению — освобождение всех заложников, возвращение их домой, реальное урегулирование отношений между странами и исцеление всех ран прошлого.
Вопрос: И всё же были рукопожатия между лидерами Армении и Азербайджана в прямом эфире. Мы видели визит вице-президента США Джей Ди Вэнса в обе страны перед вынесением приговора, 10 февраля. На прошлой неделе лидеры двух стран присутствовали на первом мероприятии Совета мира Дональда Трампа. И Трамп призвал их пожать руки на мероприятии Совета мира в Вашингтоне. Как вы на это отреагируете?
Ответ: Нужно стремиться ко всему, что
