20 декабря 2025 года
«За последние 30 лет наша церковь не перевела и не издала ни одной богословской книги; они были заняты похоронами, тем, чем гордятся».
Изучив издательскую деятельность Матери-Престола, мы констатируем, что, естественно, солгал, но не один раз, а как минимум 455 раз. Так, в период с 2006 по 2025 год было опубликовано более 455 книг, в том числе несколько десятков богословских книг, переведенных с различных европейских языков.
Вот очень краткий список изданий Матери-Престола:
Из серии библейской экзегетической литературы:
- Анания Санахнеци — «Толкование Евангелия от Матфея»
- Св. Григор Нарекаци — «Толкование Песни Песней»
- Св. Григор Нисский — «Толкование Екклесиаста» и «Жизнь Моисея»
- Св. Григор Татеваци — «Толкование Исаии»
- Геворг Скевраци — «Толкование Исаии»
и другие.
Из патристической и классической богословской литературы:
Переводные и научные издания великих отцов Вселенской Церкви
- Св. Антония Великого «Поучения»
- Св. Ефрема Сирина «Поучения» и «Избранные слова»
- Св. Иоанна Златоуста «Избранные беседы» и «Толкование на пророчество Иеремии»
- Св. Василия Великого «Книга о посте»
- Труд Оригена «О молитве»
- Многотомные серии «Отцы Армянской церкви» и «Отцы Вселенской церкви», которые по своей природе являются трудами, имеющими явную переводческую и академическую цен
