Скеврское Евангелие — армянская рукопись XII века — прошло удивительный путь: от берегов Киликийского армянского царства до современной Польши, затем исчезло в хаосе Второй мировой войны, позже, в конце XX века, было почти случайно обнаружено, снова пропало, а затем «возродилось». Об этом рассказывает армяно-польский документальный фильм «Потерянный, найденный, спрятанный», который сегодня был показан в Матенадаране.
Это результат пятилетней исследовательской работы и раскрывает судьбу ценной рукописи. Сегодня в Матенадаране состоялась встреча, в рамках которой был показан исключительный копия Скеврского Евангелия — факсимиле.
«Это один из тех уникальных случаев, когда можно с уверенностью сказать, что оригинал находится в надёжных руках, а его исключительная копия — в Матенадаране. Очень важно, что этот важный исторический эпизод был экранизирован, и сегодня родился фильм, который является документированием нашей культуры, свидетельством нашей истории».
Тему также обсуждали в Польше. Директор Матенадарана подчеркнул, что как главное учреждение армянских рукописей, они не могли оставаться равнодушными к популяризации армянских рукописей:
«Повышение осведомлённости о рукописном наследии также решает проблему его безопасности. Всё, что касается популяризации армянских рукописей, их научного исследования и реставрации, является одним из научных приоритетов нашего учреждения».
«Евангелие похоже на судьбу тех армян, которые связали свою жизнь с Польшей… Оно берёт начало в Киликии, затем оказалось в Крыму, Львове, Кракове, Гнезно, а теперь находится в Варшаве».
Режиссёр, который также является автором сценария и сопродюсером, также убеждён, что драматичный путь фильма очень похож на судьбу армянского народа:
«Желание снять фильм возникло, когда, живя в Польше, я почувствовал, что моя дочь может столкнуться с угрозой ассимиляции. Я решил рассказать ей о её корнях».
«Судьба Скеврского Евангелия в некоторой степени представляет историю армянской общины Польши, что делает путь рукописи более чем символичным», — отмечается в описании фильма.
Авторы фильма ищут и находят свидетелей, появившихся на пути рукописи, — тех, кто сыграл ключевую
